In this mushroom bourguignon, a vegetarian take on a French classic, earthy fungi braise in a wine-rich umami broth with pearl onions and tender carrots.