Strong market performance has rewarded investors in recent years, but conditions heading into 2026 suggest a more demanding environment.