Java is plenty powerful on its own, but can stirring in spices, supplements, and other ingredients make it even healthier for you? Experts weigh in on the trend.