Having lived and worked on three continents, Olsson had certainly sussed out sources of food in novel environments before. But it got her thinking about the insects she studies—hoverflies. This family ...