Today’s designers want gardens that feel alive and a little bit unruly—in the best possible way. Ditch rigid layouts, ...