Sutter Health blends connected devices, care teams and analytics to improve chronic disease control without adding burden on patients or physicians.