Humanoid robots are often marketed as the next leap in automation—machines that can walk, talk, grasp objects, and think independently.