The CMS Innovation Center has debuted a new model to encourage the use of technology to treat chronic diseases, which could be a boon for health tech companies that have struggled with reimbursement.