Thomas s'apprête à quitter l'hôpital. Ses amis organisent une escapade nocturne pour marquer l'occasion. Roxane exprime sa dépendance émotionnelle envers Thomas, tandis que Clément et Louise ...

Zoé rencontre César, un patient atteint de cancer, qui lui parle des effets secondaires de la chimiothérapie. Elle décide alors de renoncer à son concours pour se soigner. Gabriel révèle à Benji la ...

Rudolph est le neuvième renne du Père-Noël, celui qui, à l'aide de son nez rouge, guide le traîneau au milieu des tombées de neige. Peu avant Noël, le méchant voleur de jouets s'empare de tous les ...