Balloon Museum is opening its flagship U.S. location, replacing nearly a dozen food and beverage concepts in Lower Manhattan's Seaport neighborhood.