Open-world games are known for giving players lots of choices. Here are some titles in this genre that allow players to create their own path.