Zoé rencontre César, un patient atteint de cancer, qui lui parle des effets secondaires de la chimiothérapie. Elle décide alors de renoncer à son concours pour se soigner. Gabriel révèle à Benji la ...

Nathan retrouve progressivement la vue après son opération, tandis que Zoé, en rémission, se prépare pour Oxford. Elle tente de convaincre César d'essayer un traitement expérimental. Le père d'Emma ...