Marie et Nicolas viennent en aide à Hélène et Peter pour retrouver les deux ados en fugue. Ils font appel à tous les moyens pour retrouver au plus vite les deux jeunes avant que le pire n'arrive… ...