It’s fair to say that “Spamalot” was not on many bingo cards as a musical must-see more than 20 years after its stage debut.