Lenovo's compact gaming tower has great performance for the money and looks good, too, but could be more upgrade-friendly.