By making a suspected alien into a real person, Emma Stone turns Bugonia into one of the most humane Best Picture nominees.