Gravitational anomalies detected by NASA and the German Aerospace Center’s GRACE satellites confused scientists for years.