Thousands of congregations have sued over a policy change that opens the door for ICE raids at houses of worship.