This seems to be happening more often. When I search for a contact to see the latest message thread with them (someone I've texted for work regularly with for over 5 years), it shows his name with "35 ...