Nintendo's new iOS and Android app for its storefront makes it easier to browse and purchase games for the Nintendo Switch and Switch 2, but its most compelling feature is one that lays out your ...