If your garage door opener is giving you trouble, you may have hidden problems that demand more attention than just replacing some batteries.