This Wear OS app makes it easy to transfer files and sideload watch faces

The Wear APK Install app uses a Wi-Fi file server to transfer apps to your smartwatch and lets you one-click install APKs.