Streaming apps and services like Pluto TV, The Roku Channel, and Tubi TV let you watch free TV programs and films—but you'll have to see ads.

Streaming used to mean a simple choice. A viewer opened a subscription service, picked a film or series, pressed play, and that was the end of it. Over time that simplicity faded. As more companies ...