Jessie Buckley is unleashing her inner monster. But while Gyllenhaal's wild ride of a story couldn't be more different from Elsa Lanchester's original version of the literary figure, Buckley ...