About to dive into 'Logos' on your favorite screen? Figuring out where to stream, rent, buy, or watch where to rent or buy the Britney Federline directed movie can be more complicated than expected so ...