If you're trying to revamp your wardrobe on a budget, DIY upcycling is the way to go. Here are creative ways to use old clothes to make new outfits, without spending any money.