One widely shared photo raised questions about the condition of a U.S. Navy warship and highlights a long-running challenge that the Navy is trying to tackle.