Charles R. Goulding and Preeti Sulibhavi connect the hit TV drama’s emergency room realism to how Pittsburgh hospitals are already using 3D printing to plan surgeries and improve patient care.