Microsoft is experimenting with changes to how the Xbox button on your controller works when connected to a PC, giving users more flexibility and convenience. Microsoft is working on a useful new ...