Google’s NotebookLM recently rolled out an update that many users might overlook, but it’s one worth paying attention to if ...