Windows 11's Notepad now lets you create tables, similar to MS Word. But it is quite simple, and gets the job done.