For hundreds of millions of users, Google Docs is in regular if not constant use. Behind it's apparent simplicity—just open it up and start typing—there are numerous features and tools to explore, ...