New year, new rules on California roads. Starting January 1, 2026, several key traffic laws will go into effect.