A blend of screwball comedy and socioeconomic outrage, “I’m a Virgo” might have been written by the team of Harpo and Karl Marx, though it is basically a fairy tale—about a 13-foot-tall black man, ...