From time-travel themes to rooms inspired by the city’s prisons and subways, escape rooms are quickly filling up this summer with locals and out-of-towners alike. On Friday, the new film “Escape Room: ...