Marian Parsons—mother, wife, and creative soul—was crushing on hand-painted antique European furniture. She coveted the timeworn look but couldn’t rationalize the price or preciousness, especially ...