The plan to push more small denomination currency notes into the economy flies in the face of the government's digital payments agenda powered by UPI.