Colgate-Palmolive, the company that owns several toothpaste brands sold nationwide, is squeezing out a new marketing plan for its packaging and advertisements after two Texas politicians — and U.S.