As global energy storage expands toward 741 GWh by 2030, operators face challenges managing retired electric vehicle batteries for grid applications.