Expert DIYer April Wilkerson builds a library loft and prepares for a big remodel with thoughtful planning.