NYC Ferry has finalized a new route map intended to speed up service and create new connections between the boroughs — and also revealed plans to expand the system with two new stops in fast-growing ...