Amanda McMaster, the company's CFO, will take over as interim CEO until Boston Dynamics' board of directors finds its next leader.