It will surprise no one that “Anchorman 2: The Legend Continues” started out with a great idea almost worth the absurd overpromotion we’ve been living with for weeks. And then it dissipated every bit ...