Anaplan, a business-planning software provider owned by private equity firm Thoma Bravo, is taking steps toward an initial ...