New research from the University of Oxford has provided fresh insights into how bird songs evolve over time, revealing a significant role for population dynamics in shaping song diversity and change.